Готовим документы к переезду
Подготовка к переезду. Какие документы подготовить до переезда, на какие поставить апостиль?
После переезда, для оформления ПМЖ в Турции, будет необходимо сделать нотариальный перевод некоторых документов на турецкий язык. Но не просто перевод, а на документах должен стоять Апостиль – печать 9х9 см, и ставится он на родине, то есть там, где документы были выданы. Поэтому до переезда надо поставить на них апостиль и не тратить деньги, время и силы в Турции на эту формальность (в Турции услуги проставления апостиля будут стоить около 120 долларов за документ и занимает две-три недели).
По условиям Гаагского международного соглашения установлен перечень документов, на которые необходимо поставить штамп апостиль, чтобы они были легальными в другой стране.
Чтобы получить ВНЖ в Турции, в отделе миграционной службы, в списке документов будут следующие, для которых нужен апостиль и нотариальный перевод:
- Свидетельства о рождении детей, если с вами.
- Свидетельство о браке или разводе.
- Доверенность от одного из родителей на разрешение оформления ВНЖ для ребенка, если он приехал с одним из родителей. Родители в браке или в разводе, в обоих случаях доверенность нужна. Советуем в этой доверенности также указать разрешения на медицинское обслуживание, вакцинацию, образование.
Если Вы приехали и собираетесь заключать брак с гражданином Турции, апостиль будет необходим на Вашем свидетельстве о рождении, свидетельстве о расторжении брака, документах о смене фамилии. Если планируете работать или учиться, то апостиль нужен на дипломе или аттестате. Кстати, аттестат о среднем образовании обязательно возьмите с собой, он может понадобиться для курсов или для подтверждения Вашей грамотности. В Турции до сих пор есть люди, не умеющие читать и писать, это около 7 процентов населения, и, поэтому аттестат может пригодиться.
Советы:
Для разных ситуаций могут потребоваться различные документы, легализованные в Турции, поэтому во избежание неприятностей в административных учреждениях, лучше заранее уточнить на каких документах нужен апостиль и проставить его на родине до переезда.
Пожалуйста, свяжитесь с нами:
Электронная почта: benimkanallar@gmail.com
Канал клуба :
https://www.youtube.com/channel/UCIMIJwYSsylMOnt_qePmxNQ
Instagram клуба: https://www.instagram.com/zamuj_za_inostransa
Facebook клуба: https://www.facebook.com/LavrenchukSvetlana
Телеграмм клуба: https://t.me/joinchat/sGmDvgUdSbc1MDE0