Как оформить ребенка в школу в Турции?
Учебный год в Турции начинается в середине сентября и заканчивается в середине июня. Ученики 1 класса начинают школьный год на неделю раньше, чтобы привыкнуть к новой жизни в школе.
В начальную школу отправляют с возраста 69 месяцев, но можно и раньше, если так решат родители.
С 36 до 68 месяцев дети могут ходить в детский сад. Среднее образование в Турции занимает 12 лет. Состоит из 3 ступеней по 4 года: начальная школа, средняя школа, лицей. Для поступления в частный лицей сдают экзамен.
Дети иностранцев могут бесплатно обучаться в турецких государственных школах или в платных частных. Обучение в государственных школах проходит на турецком языке, поэтому ребенок должен понимать и отвечать на турецком хотя бы на начальном, минимальном уровне.
Если Ваш переезд спланирован, то желательно начать оформление ребенка в школу в июне или июле. Проще оформиться после получения ВНЖ, но можно и в середине года, по временному ВНЖ, хотя возьмут скорее в тот же класс, что уже был закончен. С родины надо привезти справку о том, какое образование получил ребенок до переезда: табель, аттестат. Не забудьте взять справку о вакцинации — прививочной сертификат, без нее примут, но в дальнейшем прививки можно будет сделать в Турции в местных поликлиниках aile sağlık merkezi. Для ребенка не нужна отдельная медицинская страховка, он вписывается в страховку родителей.
Первое, с чего начинаем оформление — это выбор школы. В школу нужны: икаметы ребенка и родителя, денклик (эквивлентный документ об образовании, соответствующий турецкой образовательной системе), документ об опеке с переводом (статья ВНЖ для ребенка).
Для учеников промежуточных классов зарубежных школ, а так же международных школ и школ при посольствах других стран в Турции необходимо наличие оригинала табелей,оценочных листов и справок о выписке из школы, заверенных штампом и подписью учителя и директора учебного заведения для получения денклик-эквивалента. Лица,которые не в состоянии предьявить нужные документы в связи с войной/стихийными бедствиями/либо являющимися беженцами,направляются на экзамен по определению уровня знаний учащегося, это математика и турецкий язык.
Как сделать денклик для школы?
Через сайт edenklik.meb.gov.tr (сайт переведен на русский язык) загрузить документы ребенка (номер кимлика, свидетельство о рождении с переводом, паспорт, школьный табель) и паспорт родителя. Сайт выдаст дату, в которую нужно принести оригиналы в местный отдел образования. После этого будет выдан денклик для школы. Это процедура, получение денклик, — формальность, но может занять время.
После того, как табель с родины будет одобрен, нового ученика зарегистрируют в выбранной школе через электронную систему e-okul.
Советы:
Детям иностранцам проще поступить в турецкие ВУЗы, при поступлении иностранец сдает экзамен YOS, который легче, чем испытания YGS и LYS для поступающих с турецким гражданством. Экзамен сдают на турецком или английском языке. Но есть заведения, где на выбор предлагают еще и русский либо арабский. О высшем образовании в Турции на нашем сайте будет отдельная статья.
Особенности турецких школ
*В начальной школе дети пишут карандашом, не ручкой. Классы большие, до 40 человек.
*В школу ребенку могут забрать и привезти домой специальным сервисом – микроавтобусами. Это платная услуга.
* За учебники и форму платят родители.
*Обедов в школе нет, но есть ларьки — кантин, где можно купить сок, печенье, кекс.
*Для ответа ученик поднимает палец.
Пожалуйста, свяжитесь с нами:
Электронная почта: benimkanallar@gmail.com
Канал клуба :
https://www.youtube.com/channel/UCIMIJwYSsylMOnt_qePmxNQ
Instagram клуба: https://www.instagram.com/zamuj_za_inostransa
Facebook клуба: https://www.facebook.com/LavrenchukSvetlana
Телеграмм клуба: https://t.me/joinchat/sGmDvgUdSbc1MDE0